AFAIK you can still access third party app repositories such as AppValley or TweakBox on iOS without jailbreaking (you have to install/trust their configuration profiles however).