> There's no "show me these tips later" option either, so they never learn the new features.

There is a Tips app which is visible on the Home Screen that contains general information such as "Welcome to iPhone" and "What's New" that contains tips on how to use the new features.

The app sometimes even nags you with "Tip of the Day" notifications.