There's a site that does video game pricing charts for physical cds and cartridges. I think Amazon blocks their integration too, I can't remember. But Ebay doesn't.

Try to get in touch with the site owner and talk strategy?