I think the most correct version is

“Make something people will buy from you”

There are actually plenty of things people want that you can sell but they won’t buy, for example because they can get it cheaper or free somewhere else.