I have no idea why they insist on using such horrible graphs to explain a simple idea.

Go to wiki/quaternions. scroll down to about 2/3rds of the way ;)