I disabled all wake timers so that the machine will never wake itself from sleep
Then, I set the Windows Update active hours to be early in the morning. Now, when I use the computer I wake it from sleep with the keyboard, use it normally, then put it to sleep when done. This has allowed me to install updates when convenient for me since it effectively stops auto update behavior. Sort of like how it should be.