Ground-level stores don't seem to be suffering from staffing issues, largely because in New York it's not uncommon to work in Manhattan but live in Staten Island or Jersey.
Instead, ground-level stores seem to be disappearing because commercial lease agreements are just insanely expensive and onerous. Landlords refuse to reduce rents (for several purported reasons) in an increasingly buyer-friendly real estate market.