No, I don't think you're following me. You don't tcpdump and look at the packets (that would be silly; even horribly encrypted messages will look fine in a pcap). You don't even "study jumps, where private keys get loaded into memory". You take the binary and lift it to an IR and audit that.
People who do a lot of binary reversing vuln research were doing a version of this long before the we had modern tooling; you don't look at each load and store, but rather the control flow graph. People were auditing C programs, by manual inspection, in IDA Pro before there even was a market for secure messaging applications.
And that's just manual static analysis! Professional software assessors do a lot more than that; for instance, Trail has been talking about and even open-sourcing symbolic and concolic evaluation tools for years, and, obviously, people have been iterating and refining fuzzers and fault injectors for at least a decade before that.
This isn't "low hanging fruit" analysis where we find out, like, the messenger application is logging secret keys to a globally accessible log file, or storing task-switcher screenshots with message content. This is verification of program logic --- and, I'd argue even more importantly, of cryptographic protocol security.
"Bad entropy in key generation" is a funny example. Straightforward binary analysis will tell you what the "entropy source" is. If it's not the platform secure random number generator, you already have a vulnerability.
The problem with your chart is that there is no real rigor to it. It's just a list of bullets. It's obviously catnip to nerds. We love things like this: break a bunch of things into a grid, with columns for all sorts of make-me-look-smart check-marks! But, for instance, there's no way to tell in this chart whether a messenger "audit" was done by JP Aumasson for Kudelski, or some random Python programmer who tcpdumps the application and looks for local-XSS.
You can't even neatly break these audits down by "did they do crypto or not". The Electron messengers got bit a few months ago because they'd been audited by non-Electron specialists --- that's right, your app needed to be audited by someone who actually understood Electron internals, or it almost might as well not have been audited.
Given that: what's the point of this spreadsheet? It makes superficial details look important and super-important details look like they don't exist. You didn't even capture forward secrecy.
People who pay a lot of attention to cryptographic software security took a hard bite on this problem 5 years ago, with the EFF Secure Messaging Scorecard. EFF almost did a second version of it (I saw a draft). They gave up, because their experts convinced them it was a bad idea. I see LVH here trying to tell you the same thing, in detail, and I see you shrugging him off and at one point even accusing him of commenting in bad faith. Why should people trust your analysis?