Looks promising, but I feel like I've already run into a major bug - I downloaded, opened a .pdf. Made a text highlight > all good. Delete the highlight. Try to make another highlight > Now I can no longer make a highlight at all.

Replicated twice running 64-bit on a windows machine.

Once the bugs are ironed out this could be really useful, good luck!