Options or not, salarymen sleeping on the street does seem to be a thing in Tokyo. This is far from the first article I’ve seen about it.
As for an explanation of the behavior, I don’t think that was the point. This photographer is less interested in “the answer”, but is presenting “the question” in a new way. If you found it provocative then it worked.