The point is that deer being active at night isn't an indication of street lamps disrupting their ciradian rhythm. It's possible that those street lamps do affect it, but the behavior you saw isn't evidence of that.