At a previous job, we had a mandatory policy of creating a new Slack chat room for every incident involving 2 or more engineers. This was before threaded messages. It really, really helped.

And then we started making our own clique chat rooms. Then it became mandatory to not have tech discussions in a clique room.