The transformer paper was quite influential in machine translation space. This resource [0] posted here a while back is a good place to learn and get a better idea how it works.

[0]: http://nlp.seas.harvard.edu/2018/04/03/attention.html