Sure that makes sense if you can write off C++ as a "legacy" language, which is fine if you just can't get your mind wrapped around the scale at which Google operates. Due to the nature of weighted averages, you can't just write off something as being a "Google-only problem". Google and its peers like Amazon and Facebook own a very large fraction of the world's computing resources.

I think the overall mistake you and the author are making is assuming it is desirable for one program examining an encoded message to respect the type system of the program that produced it. That assumption is not obviously correct. The flexibility to just treat a vector of numbers as a vector of numbers, or to skip it, or ignore it, etc are pretty important in practice. That is why protobuf is defined at the level where it is defined. It encodes numbers and strings on the wire. It happens to be a fairly good way to represent search data. It brings no CS academic wankery to the party. It's very practical.