Hacker News Reader

I have been using something similar to ~/site/user/project for years and it worked well so far.

me, too. Personal projects:

~/projects/USER/NAMESPACE/PROJECT

Company projects:

~/projects/COMPANY_SLUG/NAMESPACE/PROJECT