This can be dealt with in a few ways:
1. Co-lo at the same data centers as your broker. exchanges, etc
2. zero-copy, kernel bypass techniques.
3. machines are locked down, striped down of services, fast CPU, disk, lots of RAM.
But there are still lots of other issues like retrieving data, processing it, working with it, etc.
I'd be happy to elaborate on anything.