> My feeling is this is a separate team as it's in the end hosted on hire.withgoogle.com. Probably the team got acquired and it was initially run as an experiment. Anyway, this is just an assumption.

You're correct, it was a startup they acquired - https://www.crunchbase.com/organization/bebop