Most places I know of isolate their OOB management network, requiring a vpn or jumpbox to access it. However, if someone did let their OOB network full outbound access, I could see this slipping through. I could imagine that simply going to a CDN or cloud provider like AWS/Cloudfront/cloudflare/akamai with a dns lookup along the lines of updates.supermicro.cdn-front.com wouldn't be too suspicious. At that point, you'd be looking for dns lookups and not firewall hits.
If you are blocking outbound, I could still this going unnoticed if you're not actively reviewing denials.
But, if you are properly watching dns lookups from OOB and it's anything other than necessary services (ntp, ldap, syslog), then this would get picked up pretty quickly.