Ah, I didn't catch that the Base64 string was part of the query param, not stored in IFPS. Yeah, seems like IFPS data isn't offending whatsoever in this case.
Interesting that it is 'facilitating' phishing (as in dependency in attack chain), but only to the extent that would apply to a number of general-purpose open source libraries, or the browser, or any OS or ISP.
Seems like DigitalOcean made the wrong choice, but the technical complexity of the situation is enough to not put too much blame on them. Unresponsive support is disappointing.