Sorry, that's incorrect. Shortcuts are available independent of Siri being enabled - I've just checked this by disabling Siri on my phone.