I'm not sure if `rpm-ostree` can (yet?), but NixOS can do the pivot with a live running system. It's a similar pivot/symlink-farm strategy.