I don't read code like I read prose. A line of code tends to be a logical unit. For example, breaking up arguments passed to a function across multiple lines, just because you break the 80 char rule, doesn't make sense.
A good argument for concise languages?
The reason fewer lines is better is that you can see more of the code at the same time. That's why flipping a monitor vertically is a good idea.