If they can't handle more customers, they should close signups until they've staffed up. Like how a store should not accept orders they cannot fulfill.
That would never, ever happen at a VC funded tech startup no matter how bad the situation was. All investors care about is growth, and all the C-suite cares about are investors.