Wait - you mean it is possible to properly archive messages on my mac now? Without having to run a local IMAP server? If I remember correctly that was the only solution at the time. Time to take another look it seems.