The term is used quite often in manufacturing. For a part when picking, for example, a part may have two colored squares on the label so the operator looks at the color on the squares to validate as an extra step. We call the colored squares the poka-yoke.