octopodes. so misunderstood.
but in all seriousness, language is a social construct. If someone says “octopuses” and everyone understands that they mean “more than one octopus”, then the communication was successful. And if enough people use it, then we’re looking at a successful new word. For better or worse.