It's particularly great for systems programming tasks that require high performance and zero dependencies. For example, Status is currently writing an Ethereum 2.0 sharding client for resource-restricted devices[1] in Nim.
Nim is also awesome if you've got an existing C or C++ codebase, the interop that Nim offers is one of the best (if not /the/ best), especially when it comes to C++ interop. As far as I'm concerned no other language can interoperate with C++ libraries as well as Nim can.