I'd previously done OCR work with Twitch streams, but the reliability of the Tesseract libraries for custom fonts had stopped me from going any further with it. Since HQ uses a standardized font library, I'd imagine character extraction would be more successful when recording from screenshots because it would likely be closer to the library's training datasets.