That's your browser acting up (hopefully). Chrome usually highlights automatic completion with yellow background.

See https://support.google.com/chrome/answer/142893?co=GENIE.Pla... , https://support.mozilla.org/en-US/kb/password-manager-rememb...