Actually one service I do use a bit is https://godbolt.org/ a C++ compiler explorer. It would be nice if their editor could work collaboratively.

You can share snippets there but can't edit them with another person.