It's known in the ham community that pine needles diminish the range of UHF radios, so it fits with pre-existing knowledge.
Reportedly needles are about the same length as a UHF antenna, and so they tend to absorb the radiation.
5G is, I believe, somewhere in the UHF spectrum.