The article says that apes can't talk because of limitations in the part of the brain that controls the muscles of the mouth. Their ability to sign shows they do have the mental capacity to learn to communicate but with their hands. This may not extend to speech specifically for the reasons discussed in the article.