That's because the vulns are repeated across the Windows versions, adding the versions together counts the same vuln multiple times
Sure, that happens in open source projects too (openssl anyone?), but it seems like an exception rather than a rule. If there are so many of these multiple-version vulnerabilities in Windows that the author of the list had to specifically break Windows into individual versions, then that speaks for itself.