Ok, let's say that any title made in EU will suffice for every EU member. Still, for every 100 non-EU (basically, US) titles Netflix would need to get 50 EU titles. And I don't think that amount of movies/series/etc produced in US is only twice as big as in EU.