"The solution can't just be "there are more people moderating," which translates to: the network is much more expensive to run."

That actually is largely the solution on all the networks, as most are trying to automate that task, to crappy results.