I have used networkx_viewer with networkx. It's a straightforward tool with the kind of things you're looking for