I remember when the Mir had a fire on board. They didn't tell the US crew on board until it was obvious I seem to recall (a while back now). Also, the ground crew reported all was fine, it was only when the astronauts communicated back that it was uncovered. This sort of thing has happened before and will happen again, sadly.