Certainly something we are well aware of and trying to improve! We'd love to automatically track ad clicks for you and provide the corresponding reporting to let you know which variation gets you the most clicks.

Please email us at feedback@optimizely.com and let us know if you're interested in this and I'd love to learn more about this use case.