Isn't Office for Mac a completely diverged fork from an old Windows version of Office? I remember some blog posts from the understaffed Mac Office team stating that much several years ago. I don't know if they rebased it in the meantime. The posts read as if the big Office team was focused entirely on Windows and everything else was done by understaffed teams struggling to keep up.