Currently trying to learn quantum physics on my own (with no previous education in physics, only a CS degree). Very hard, but surprisingly, some analogies from machine learning can be helpful (a ket vector is like the sample, a bra vector is the set of coefficients, multiplying both gives you a measurement... this kind of thing). It can be wrong, but similarities in mathematical structures help immensely.