I'm not sure what conclusion you're drawing, the final two screenshots didn't have any explanation.

As far as I can tell, you've observed that if you force your browser to stop displaying the cookie preferences overlay, the hidden page becomes visible again.

Does this reveal something controversial that I haven't inferred?

The same thing happens on Forbes. Trying to opt out fails after "applying preferences" a few minutes.

It's of course bullshit.