Can you easily run AFL on .NET (or jitted) code? My understanding was that AFL works by instrumenting paths taken and kinda needed a gcc-produced binary with normal Linux debug symbol stuff.
So, to answer your question -- it wouldn't be easy but it can be done.