"Facebook's mission is to give people the power to build community and bring the world closer together."
Auto posting tweets so that people can use Twitter and still appear to be on Facebook doesn’t help that mission.
Facebook was not losing by this. If someone had connected their Twitter account, it meant they cared enough so they would be visiting Facebook, even if it was sporadically to check how their posts were doing and to see the necessary ads.