"Calver asked whether his health insurance would cover all of this... The hospital told him not to worry and that they would accept his insurance."
From my experience, it is completely legal for any medical practitioner to say they accept an insurance even though they really do not.