What an odd combination of units. Here's a translation:

• 5¼ oz. of all-purpose flour.

• 7 oz. of milk chocolate chips.

• scant ½ + ⅛ tsp. baking soda.

• ½ tsp. salt.

• ⅛ tsp. cayenne pepper.

• 4½ oz. of sugar (31% medium brown, 69% white).

• 1 oz. of egg.

• 2¾ oz. of butter.

• ⅛ tsp. orange extract.

• ¾ tsp. vanilla extract.

Or, equivalently:

• 167 grams of all-purpose flour.

• 245 grams of milk chocolate chips.

• 2.96 mL baking soda.

• 2.46 mL salt.

• 0.61 mL cayenne pepper.

• 127 grams of sugar (31% medium brown, 69% white).

• 25.7 grams of egg.

• 81.3 grams of butter.

• 0.59 mL orange extract.

• 3.7 mL vanilla extract.