I also never use "row" to mean a fight, so I read that as "bug row" (like "skid row", or "cannery row") and couldn't figure out what was even going on.

Same. Quotation marks are important, people!