The desktop in this screenshot is localized to German, hence "Konsole" instead of "console". Also, "Okt" instead of "Oct" as calendar month.