Fråm a Nårdik pørspæktiv its nåt riily ænyÞing batt än ædjustment. I assume the same could be applied for German speakers, although their range of local additions to the Latin alphabet differs somewhat from ours.

That's really just using slight modifications, using our own perception of what English sounds to us though. I expect it would look quite alien to the rest of the World, if the Brits started doing it based on their own sense of what written english should look like.

While spoken and written English differ quite a lot, I suspect that to be one of the reasons as to why English has been so successful as a a Global trade language (I'm deliberately ignoring the Brittish Empire here). If English hadn't been standardized, and all English-speaking countries had their own separate written English based on their local dialects, the situation would be quite different.