Hacker News Reader

Even if you try to separate what each 'this' refers to, there is still only one sentence, so the sentence becomes meaningless if you do that.

No, there are 3 sentences implied in the context, but only 1 sentence is visible in this specific example.

Natural language normally isn't a fully self-contained representation.