"Sovereign" or "Monarch" would be the gender neutral equivalent.